Certa noite, ele tinha saído para beber e nós estávamos sozinhos.
Bili smo poštovani i bili smo bogati.
Nós tínhamos respeito como nobres e juntamos uma boa fortuna.
Pre nekoliko godina izlazila sam sa Rejom... nekoliko meseci... i bili smo intimni.
Namorei Ray há uns anos atrás... durante alguns meses e... fomos íntimos.
Seo sam tamo sa Karm i moje dvoje dece i jeli smo i pili i bili smo sreæni što smo ovde, više nego bilo gde drugde.
A este lugar. Me sento lá fora. Com Carm e minhas duas crianças e nós comemos, nós bebemos e nós estávamos tão felizes de estar aqui.
Moja majka nas je naterala da budemo zajedno, i... bili smo dovoljno glupi da zatrudni.
A minha mãe nos juntou... e... fui burro de engravidar ela.
Znam da smo rekli da æemo èekati iz poštovanja, i bili smo puni poštovanja..
Eu tenho uma cama perfeitamente boa... e sei que dissemos que iríamos esperar, respeitar, e nós temos respeitado muito...
Vratili smo se iz bolnice i svi su plakali i bili smo u šoku, ali ipak smo morali da muzemo krave.
Nós voltamos do hospital, e todos estavam chorando, - estávamos ainda em choque...
Petak veèe je bilo, i bili smo u Cribu, tako se zove naselje puno droge i pucnjava, šta god, kako god.
Estávamos em Cidade Crip, umas vivendas em Watts. Muita droga, disparos e coisas do tipo.
I bili smo pozvani u obe kuæe da bi nas izribali
E fomos convidados a voltar para casa para sermos castigados.
I bili smo na sastanku, mislila sam.
Nós vamos sair juntos. Foi o que pensei.
On bi bio prvi Elkins koji bi imao takvu priliku i bili smo ponosni na njega.
Ele seria o primeiro Elkins a ter essa chance... e estávamos muito orgulhosos.
Pre nekog vremena, ja i rendi smo se ušunjali na magièni šou i bili smo zadivljeni trikom kojim se hvatao metak rukom.
Um tempo atrás, eu e Randy entramos em um show de mágica e ficamos maravilhados com um truque de pegar a bala com a mão.
I bili smo tamo u pustinji, on je zakopavao moje nago telo u pesak.
Ele estava enterrando meu corpo nu na areia do deserto.
Dimitri je bio iznenaðujuæe nežan, i bili smo veoma bezbedni.
Dimitri foi muito gentil, ficamos muito confortáveis.
Zvala se Meri i bili smo venèani osam meseci kasnije.
O nome dela era Mary, e estávamos casados oito meses depois.
Imala si 16 i bili smo zaljubljeni.
Você tinha 16 e nos amávamos.
Napravio je snimku i bili smo spremni poslati ju na Radio Tokyo za emitiranje.
Ele fez gravação e estavam prontos para enviar para Radio Tóquio para a transmissão.
i odjednom, tri, dve limuzine su se zaustavile i bili smo sugurni da su došle po nas.
De repente, aparecem três limusines e tínhamos certeza que não eram para nós.
Stremili smo zvijezdama i bili smo ljudi.
Alcançamos as estrelas... agimos como homens.
U nekih pola sata odvezli smo se u neki sjajan kraj grada i trèali smo niz stepenice u neèijem dvorištu, zatim smo plivali i bili smo zaljubljeni.
Dentro de meia hora, estávamos se dirigindo para este maravilhoso bairro, e estávamos descendo as escadas do quintal de um estranho, e depois estávamos nadando e apaixonados.
Pa, moj otac nas je napustio, i bili smo vrlo siromašni.
Meu pai nos abandonou. Éramos muito pobres.
Moj muž zatražio NOK-sjeme gulaš za večeru, i bili smo iz NOK-sjemena.
Meu marido requisitou guisado de semente nok e não tínhamos mais sementes nok.
Znao je re? i, bili smo poput vatre i leda.
Ele dizia que éramos como fogo e gelo.
Zvala se Ana i bili smo vereni.
O nome dela é Anna, e estávamos noivos.
Tek što je došao Deril, a ja sam radio sa Donom Smitom, koji je radio na Kitovim solo stvarima, i bili smo u Vindmil Lejnu u Dablinu.
Quando Darryl chegou eu trabalhava com Don Smith, que fez vários solos de Keith comigo, e estávamos na gravadora em Dublin e chovia.
Prve braène noæi princa Arthura, ja i grof od Oxford odveli smo princa do odaja kraljice Katharine i bili smo tamo kad je legao pored nje u krevet.
Nas núpcias do príncipe Arthur, eu e o Conde de Oxford o levamos aos aposentos da Rainha Catarina e estávamos lá quando deitou ao lado dela.
Prije 15 godina Harrison i bili smo jako prisni.
15 anos atrás, Harrison e eu éramos próximos.
I bili smo baš saznali da je usvajanje prošlo.
Tínhamos acabado de descobrir que a adoção ia acontecer.
Zatrudnela je i bili smo sreæni.
Ela ficou grávida. E nós ficamos felizes.
I bili smo oduševljeni kada su dali šansu timu potpuno nepoznatih istraživača i finansirali nas da proučimo 1.000 žena sa gustim tkivom dojke, poredeći mamografsko snimanje sa našim MSD.
E ficamos eufóricos quando eles resolveram apostar numa equipe de investigadores completamente desconhecida e nos financiaram para estudarmos mil mulheres com seios densos, comparando uma mamografia comum com a ISM.
(Aplauz) Onda sam pogledao na listu sa gradovima u najboljoj formi i bili smo na toj listi.
(Aplausos) Olhei a lista das cidades mais em forma, e estávamos lá.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
Nós lemos um longo artigo antes de nos casarmos, onde Warren Buffett falava sobre isso, e ficamos bastante convencidos de que não era um favor nem para a sociedade, nem para as crianças.
Dobili smo 22.000 glasova, to je 1.2 procenta ukupnih glasova, i bili smo drugi na lokalnim izborima.
Recebemos 22 mil votos, o que equivale a 1, 2% dos votos, e ficamos em segundo lugar nas votações locais.
KA: (Smeje se) LT: I bili smo u problemu, imali smo na hiljade ljudi koji su želeli da učestvuju, ali na razne načine ja sam bio tačka prekida, gde nisam mogao da savladam da radim sa hiljadama ljudi.
CA: (Riso) LT: Estávamos num ponto complicado em que milhares de pessoas queriam participar, mas, em vários aspectos, eu era o ponto de ruptura, pois não podia me multiplicar para trabalhar com milhares de pessoas.
A baš ove godine dobili smo novi film o njima, „Doba Ultrona“, i bili smo jako uzbuđeni, jer nije bilo samo jednog već dva ženska superheroja, Grimizna Veštica i Crna Udovica.
E este ano, saiu o segundo filme deles, "Era de Ultron", e ficamos muito empolgados, pois havia não só uma, mas duas super-heroínas, a Feiticeira Escarlate e a Viúva Negra.
Kao da su čitava naša porodična dinamika i naše uspostavljene uloge nestale i bili smo svi zajedno u tom nepoznatom, osećajući isto i starajući se jedno o drugom.
Toda nossa dinâmica familiar e papéis pré-estabelecidos desapareceram, e simplesmente estávamos todos juntos no desconhecido, sentindo a mesma coisa e cuidando uns dos outros.
Moj otac je bio naučnik i bili smo u Ujedinjenom Kraljevstvu preko njegovog rada.
Meu pai era um acadêmico, e vivemos no Reino Unido por conta de seu trabalho.
Bili smo tako zauzeti govoreći o vrlini i bili smo zaslepljeni ciljem.
Estávamos tão ocupados falando de virtude e cegos por uma causa,
Kada sam radila stvari koje se njemu sviđaju, tada bi me gledao i bili smo povezani.
Quando eu fazia coisas que ele gostava, aí sim, me olhava; e estávamos juntos.
Međutim, na kraju smo uspeli i bili smo na dan od objavljivanja.
Mas finalmente chegamos lá, faltando um dia para a publicação.
Videli smo trojicu različitih katoličkih papa, i bili smo svedoci tog jedinstvenog trenutka: izbora pape na Trgu svetog Petra - znate, mali beli dim i zvanično saopštenje.
Vimos três papas católicos diferentes e testemunhamos esse momento único: a eleição do papa na Praça de São Pedro, a fumacinha branca e o anúncio oficial.
1.2001447677612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Certa noite, ele tinha saído para beber e nós estávamos sozinhos. 